https://bali-travelcard.com/

I.Operator

1. Niniejszy dokument określa zasady prywatności obowiązujące w serwisie internetowym Bali-Travelcard – https://bali-travelcard.com/ w zakresie gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych uzyskanych przez Administratora Danych.
2. Dane osobowe zbierane przez Administratora Danych są przetwarzane zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).
3. Zgodnie z art. 4 pkt 7 RODO Administratorem Danych jest Veltis Hubert Szabat, Giedlarowa 1143, 37-300 Leżajsk, Polska (UE), NIP: 8161711130, REGON: 387371370, e-mail: [email protected]
4. Administrator Danych dokłada wszelkich starań w celu ochrony prywatności i informacji przekazywanych mu przez użytkowników strony internetowej.

1. Dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z zasadami określonymi w art. 5 RODO.
   Dane osobowe będą:
   a) przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty dla osoby, której dane dotyczą („zgodność z prawem, rzetelność i przejrzystość”).
   b) zbierane w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach i nieprzetwarzane dalej w sposób niezgodny z tymi celami („ograniczenie celu”).
   c) adekwatne, stosowne oraz ograniczone do tego, co niezbędne do celów, w których są przetwarzane („minimalizacja danych”).
   d) prawidłowe i w razie potrzeby uaktualniane („prawidłowość”).
   e) przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do celów, w których dane osobowe są przetwarzane („ograniczenie przechowywania”).
   f) przetwarzane w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, przy użyciu odpowiednich środków technicznych lub organizacyjnych („integralność i poufność”).

1. Zapewniamy, że zbieranie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych odbywa się zgodnie z prawem. Dlatego w celach wymienionych poniżej wykorzystujemy Twoje dane osobowe tylko wtedy, gdy spełniony jest jeden z następujących warunków:
   a) Wyraziłeś/aś na to zgodę.
   b) Potrzebujemy Twoich danych osobowych do wykonania umowy, którą z nami zawierasz, np. podczas zakupu produktu za pośrednictwem strony internetowej.
   c) Jesteśmy zobowiązani do przestrzegania obowiązujących przepisów prawa.
   d) Musimy chronić Twoje żywotne interesy.
   e) Twoje dane są niezbędne ze względu na interes publiczny, lub
   f) Posiadamy uzasadniony interes w przetwarzaniu Twoich danych osobowych.

    

2. Kategorie danych osobowych:
   a) Dane tożsamości: imię, nazwisko, data urodzenia, płeć – wymagane do identyfikacji podróżnego.
   b) Dane kontaktowe: adres e-mail, numer telefonu – wykorzystywane do wysyłki dokumentów oraz kontaktu w przypadku konieczności uzupełnienia informacji.
   c) Dane paszportowe: numer paszportu, kraj wydania, data ważności – niezbędne do prawidłowego wypełnienia wniosku.
   d) Informacje o podróży: data przyjazdu, planowany pobyt, cel wizyty – wymagane przez władze Bali.
   e) Informacje o urządzeniu: dane dotyczące Twojego komputera, telefonu lub innego urządzenia, z którego korzystasz do przeglądania strony, takie jak typ urządzenia, system operacyjny, wersja sprzętu, typ przeglądarki, unikalny identyfikator urządzenia, adres IP oraz identyfikator reklamowy. Informacje z logów.
   f) Informacje o płatności (nie przechowujemy tych danych).

1. Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych wynikają z przepisów RODO. Kiedy informujemy o przetwarzaniu danych osobowych na podstawie:
   a) Artykułu 6 ust. 1 lit. a) RODO – oznacza to, że przetwarzamy dane osobowe na podstawie otrzymanej zgody,
   b) Artykułu 6 ust. 1 lit. b) RODO – oznacza to, że przetwarzamy dane osobowe, ponieważ są one niezbędne do wykonania umowy lub do podjęcia działań przed jej zawarciem na otrzymane żądanie,
   c) Artykułu 6 ust. 1 lit. c) RODO – oznacza to, że przetwarzamy dane osobowe w celu wypełnienia obowiązku prawnego,
   d) Artykułu 6 ust. 1 lit. f) RODO – oznacza to, że przetwarzamy dane osobowe w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów.
2. Podstawą przetwarzania Danych Osobowych Klienta jest przede wszystkim konieczność wykonania umowy, której jest on stroną, lub potrzeba podjęcia działań na jego żądanie przed jej zawarciem (Artykuł 6 ust. 1 lit. b) RODO).
3. W innych celach Dane Osobowe Klienta mogą być przetwarzane na podstawie:
   a) Obowiązujących przepisów prawa, gdy przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze, np. gdy na podstawie przepisów podatkowych lub rachunkowych Administrator rozlicza zawarte umowy sprzedaży (Artykuł 6 ust. 1 lit. c) RODO).
   b) Niezbędności dla celów innych niż wymienione powyżej, wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią, w szczególności w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, a także analiz marketingowych i statystycznych (Artykuł 6 ust. 1 lit. f) RODO).

1. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa przetwarzamy Twoje dane osobowe przez okres niezbędny do realizacji określonego celu. Po upływie tego okresu dane osobowe Klientów zostaną nieodwracalnie usunięte lub zniszczone.
2. Dane osobowe przetwarzane na podstawie zgody będą przetwarzane do momentu jej wycofania.
3. Przetwarzamy dane osobowe przez okres trwania umowy, a także przez czas przedawnienia roszczeń wynikających z przepisów Kodeksu cywilnego.

1. Katalog odbiorców danych osobowych przetwarzanych przez Administratora Danych wynika z przepisów prawa, zgody użytkownika oraz zakresu usług, z których korzysta użytkownik.
2. Odbiorcami danych mogą być podmioty realizujące zamówienie na zlecenie Administratora Danych oraz zajmujące się jego obsługą, w tym: pracownicy, współpracownicy, biura rachunkowe, dostawcy rozwiązań IT, firmy obsługujące płatności, banki, firmy świadczące usługi marketingowe, dostawcy usług telekomunikacyjnych, kancelarie prawne oraz upoważnione organy państwowe.
3. Organy administracyjne z Bali – dane są przekazywane do odpowiednich instytucji rządowych w celu przetworzenia wniosku o Bali Tourist Levy.
4. W przypadku przekazywania danych osobowych do podmiotów mających siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), Administrator zapewnia stosowanie wymagań określonych w Rozdziale 5 RODO, w tym stosowanie odpowiednich zabezpieczeń w postaci standardowych klauzul umownych przyjętych na podstawie decyzji Komisji Europejskiej.

1. Ze względu na dobrowolny charakter podawania danych osobowych masz prawo do:
   a) dostępu do swoich danych osobowych (art. 15 RODO),
   b) sprostowania swoich danych osobowych (art. 16 RODO),
   c) usunięcia swoich danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym” – art. 17 RODO),
   d) ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych (art. 18 RODO),
   e) przenoszenia swoich danych osobowych (art. 20 RODO),
   f) wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych (art. 21 RODO).
2. Jeśli uznasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy RODO, masz prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
3. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych może zostać wycofana w dowolnym momencie. Wycofanie zgody na przetwarzanie danych nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych, które miało miejsce przed jej wycofaniem.

1. Na Stronie Internetowej wykorzystywane są pliki cookies.
2. Pliki cookies to małe fragmenty informacji tekstowych wysyłane przez serwer i zapisywane na urządzeniu końcowym Użytkownika w związku z korzystaniem ze strony internetowej.
3. Celem stosowania plików cookies jest prawidłowe funkcjonowanie strony internetowej. Są one wykorzystywane w celu poprawy doświadczeń użytkownika w ramach Serwisu Online.
4. Pliki cookies stosowane przez Administratora Danych są bezpieczne dla urządzeń Użytkownika. W szczególności nie jest możliwe przedostanie się do urządzeń Użytkowników wirusów ani innego niechcianego lub złośliwego oprogramowania. Pliki te pozwalają na identyfikację oprogramowania wykorzystywanego przez Użytkownika oraz na indywidualne dostosowanie Strony Internetowej do każdego Użytkownika. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę domeny, z której pochodzą, czas przechowywania na urządzeniu oraz przypisaną wartość.
5. Pliki cookies mają na celu ułatwienie korzystania ze Strony Internetowej poprzez zapamiętywanie podanych wcześniej informacji, dzięki czemu użytkownik nie musi ich każdorazowo wprowadzać. Ponadto pliki cookies służą do dostosowywania treści, w tym wyświetlanych reklam, do preferencji Użytkownika.
6. Pliki cookies zbierają różne rodzaje informacji, które zazwyczaj nie stanowią danych osobowych. Jednakże niektóre informacje, w zależności od ich treści i sposobu wykorzystania, mogą być powiązane z określoną osobą i tym samym uznane za dane osobowe. W odniesieniu do informacji zbieranych przez pliki cookies, które mogą być powiązane z konkretną osobą, mają zastosowanie postanowienia Polityki Prywatności, w szczególności dotyczące praw osoby, której dane dotyczą. Informacje o zbieranych plikach cookies są również udostępniane m.in. w treści klauzuli informacyjnej umieszczonej w widocznym i łatwo dostępnym miejscu podczas pierwszej wizyty na stronie https://bali-travelcard.com/.
7. Użytkownik może sprzeciwić się działaniom podejmowanym przez Administratora, a w przypadku udzielenia zgody – może ją w każdej chwili wycofać.

Jakie rodzaje plików cookies mogą być używane?

1. Ze względu na czas przechowywania plików cookies na urządzeniu osoby odwiedzającej stronę internetową, wyróżniamy:
   a) Cookies sesyjne – są przechowywane na urządzeniu Użytkownika Serwisu i pozostają tam do zakończenia sesji danej przeglądarki. Zapisane informacje są wówczas trwale usuwane z pamięci urządzenia Użytkownika. Mechanizm cookies sesyjnych nie pozwala na pobieranie jakichkolwiek danych osobowych ani żadnych poufnych informacji z urządzenia Użytkownika. Są one wymagane do poprawnego działania niektórych funkcji strony.
   b) Cookies trwałe – są przechowywane na urządzeniu Użytkownika Serwisu i pozostają tam do momentu ich usunięcia. Zakończenie sesji przeglądarki lub wyłączenie urządzenia nie powoduje ich usunięcia. Czas przechowywania zależy od ustawień przeglądarki. Ten typ plików umożliwia przesyłanie informacji do serwera przy każdorazowej wizycie na stronie. Mechanizm cookies trwałych nie pozwala na pobieranie danych osobowych ani żadnych poufnych informacji z urządzenia Użytkownika.
2. Ze względu na cel ich zbierania, wyróżniamy następujące pliki cookies:
   c) Niezbędne – wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej – przetwarzane na podstawie uzasadnionego interesu administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
   d) Statystyczne – pozwalają na analizę ruchu na stronie, poznanie preferencji Użytkowników, analizowanie ich zachowań oraz umożliwiają interakcję z zewnętrznymi platformami – przetwarzane na podstawie dobrowolnej zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).
   e) Marketingowe – pozwalają dostosować wyświetlane reklamy i treści do preferencji Użytkowników oraz prowadzić spersonalizowane kampanie marketingowe – przetwarzane na podstawie dobrowolnej zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).
3. Pliki cookies mogą być wykorzystywane przez sieci reklamowe, w szczególności sieć Google, do wyświetlania reklam dostosowanych do sposobu korzystania przez Klienta ze Strony Internetowej. W tym celu mogą być przechowywane informacje o ścieżce nawigacji Klienta lub czasie spędzonym na danej stronie.
4. W odniesieniu do informacji o preferencjach Klienta gromadzonych przez sieć reklamową Google, Klient może przeglądać i edytować informacje wynikające z plików cookies za pomocą narzędzia: https://www.google.com/ads/preferences/.
5. Użytkownik może samodzielnie i w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące plików cookies, określając warunki ich przechowywania i uzyskiwania dostępu do urządzenia użytkownika. Może to zrobić za pomocą ustawień przeglądarki internetowej lub konfiguracji usługi. Ustawienia te można zmienić w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę cookies lub informować o ich każdorazowym zapisaniu na urządzeniu Użytkownika. Szczegółowe informacje na temat sposobu zarządzania plikami cookies dostępne są w ustawieniach przeglądarki internetowej.
6. Aby dowiedzieć się, jak zarządzać plikami cookies, w tym jak je wyłączyć w swojej przeglądarce, można skorzystać z pliku pomocy przeglądarki. Można go otworzyć, naciskając klawisz F1 w przeglądarce lub odwiedzając odpowiednie strony pomocy:
   • Firefox
   • Chrome
   • Safari
   • Internet Explorer / Microsoft Edge
7. Ograniczenie stosowania plików cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej.
8. Strona internetowa zbiera również zewnętrzne pliki cookies (tzw. third-party cookies), które pochodzą z zewnętrznych serwerów.

Korzystamy z następujących usług: Google Analytics, Google Ads, Stripe, Zoho One.

1. W razie potrzeby zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub modyfikacji Polityki Prywatności oraz Polityki Cookies. O wszelkich zmianach lub uzupełnieniach poinformujemy poprzez zamieszczenie odpowiednich informacji na stronie głównej.
2. Niniejsza wersja Polityki Prywatności i Polityki Cookies obowiązuje od 02.03.2025.